top of page

Політика конфіденційності

Ми поважаємо вашу конфіденційність і прагнемо захищати її, дотримуючись цієї політики конфіденційності («Політика»). Ця Політика описує типи інформації, яку ми можемо збирати від вас або яку ви можете надавати («Особиста інформація») на веб-сайті saveukraine.cz («Веб-сайт» або «Сервіс») і будь-яких пов’язаних із ним продуктах і послугах (разом « Послуги»), а також наші методи збору, використання, підтримки, захисту та розкриття цієї Персональної інформації. Він також описує доступні для вас варіанти використання нами вашої Особистої інформації та те, як ви можете отримати доступ до неї та оновити її.

Ця Політика є юридично обов’язковою угодою між вами («Користувач», «ви» або «ваш») і Save Ukraine («Save Ukraine», «ми», «нас» або «наш»). Якщо ви укладаєте цю угоду від імені комерційної чи іншої юридичної особи, ви заявляєте, що маєте повноваження зобов’язувати таку особу цією угодою, у цьому випадку терміни «Користувач», «ви» або «ваш» стосуватимуться до такої особи. Якщо ви не маєте таких повноважень або якщо ви не погоджуєтеся з умовами цієї угоди, ви не повинні приймати цю угоду та не маєте права отримувати доступ до Веб-сайту та Послуг і використовувати їх. Отримуючи доступ до веб-сайту та послуг і використовуючи їх, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися умов цієї Політики. Ця Політика не поширюється на діяльність компаній, якими ми не володіємо чи не контролюємо, або на осіб, яких ми не наймаємо та не керуємо.

Збір персональної інформації

Ви можете отримати доступ до Веб-сайту та Послуг і використовувати їх, не повідомляючи нам, хто ви, і не розкриваючи будь-яку інформацію, за якою хтось міг би ідентифікувати вас як особу, яку можна ідентифікувати. Проте, якщо ви бажаєте скористатися деякими функціями, запропонованими на веб-сайті, вас можуть попросити надати певну особисту інформацію (наприклад, ваше ім’я та адресу електронної пошти).

Ми отримуємо та зберігаємо будь-яку інформацію, яку ви свідомо надаєте нам, коли публікуєте вміст, робите покупку,  або заповнюєте будь-які форми на Веб-сайті. За потреби ця інформація може містити платіжну інформацію (наприклад, дані кредитної картки, банківські реквізити тощо).

Ви можете не надавати нам свою особисту інформацію, але тоді ви не зможете скористатися деякими функціями веб-сайту. Користувачі, які не впевнені щодо того, яка інформація є обов’язковою, можуть зв’язатися з нами.

Конфіденційність дітей

Ми свідомо не збираємо будь-яку особисту інформацію від дітей віком до 13 років. Якщо вам менше 13 років, не надсилайте будь-яку особисту інформацію через веб-сайт і служби. Якщо у вас є підстави вважати, що дитина віком до 13 років надала нам Персональну інформацію через Веб-сайт і Сервіси, будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб подати запит на видалення Особистої інформації цієї дитини з наших Сервісів.

Ми заохочуємо батьків і законних опікунів контролювати використання Інтернету своїми дітьми та сприяти дотриманню цієї Політики, інструктуючи своїх дітей ніколи не надавати Особисту інформацію через Веб-сайт і Сервіси без їхнього дозволу. Ми також просимо всіх батьків і законних опікунів, які наглядають за доглядом за дітьми, вжити необхідних запобіжних заходів, щоб гарантувати, що їх діти проінструктовані ніколи не надавати Особисту інформацію в Інтернеті без їхнього дозволу.

Використання та обробка зібраної інформації

Ми діємо як контролер даних і обробник даних відповідно до GDPR під час обробки персональних даних, якщо тільки ми не уклали з вами угоду про обробку даних, і в цьому випадку ви будете контролером даних, а ми будемо обробником даних.

 Наша роль також може відрізнятися залежно від конкретної ситуації, пов’язаної з особистою інформацією. Ми діємо як контролер даних, коли просимо вас надати вашу Особисту інформацію, необхідну для забезпечення вашого доступу та використання Веб-сайту та Послуг. У таких випадках ми є контролерами даних, оскільки ми визначаємо цілі та засоби обробки Персональної інформації та дотримуємося зобов’язань контролерів даних, викладених у GDPR.

Ми діємо як обробник даних у ситуаціях, коли ви надсилаєте Персональну інформацію через Веб-сайт і Сервіси. Ми не володіємо, не контролюємо та не приймаємо рішень щодо наданої Персональної інформації, і така Персональна інформація обробляється лише відповідно до ваших інструкцій. У таких випадках Користувач, який надає Персональну інформацію, діє як контролер даних відповідно до GDPR.

Щоб зробити веб-сайт і послуги доступними для вас або виконати юридичні зобов’язання, нам може знадобитися збирати та використовувати певну Персональну інформацію. Якщо ви не надасте запитувану нами інформацію, можливо, ми не зможемо надати вам запитані продукти чи послуги. Будь-яка інформація, яку ми збираємо від вас, може використовуватися для таких цілей:

- Надсилайте оновлення продуктів і послуг
- Керувати та керувати веб-сайтом і послугами

Обробка вашої Персональної інформації залежить від того, як ви взаємодієте з Веб-сайтом і Послугами, де ви перебуваєте у світі та чи застосовується одне з наведеного нижче: (i) ви дали свою згоду для однієї або кількох конкретних цілей; однак це не стосується випадків, коли обробка особистої інформації регулюється Законом Каліфорнії про конфіденційність споживачів або європейським законодавством про захист даних; (ii) надання інформації необхідне для виконання угоди з вами та/або для виконання будь-яких переддоговірних зобов’язань; (iii) обробка необхідна для дотримання юридичного зобов’язання, якому ви підпорядковані; (iv) обробка пов’язана із завданням, яке виконується в суспільних інтересах або в рамках виконання наданих нам офіційних повноважень; (v) обробка необхідна для цілей законних інтересів, переслідуваних нами або третьою стороною.

Ми покладаємося на такі правові основи, як визначено в GDPR, на основі яких ми збираємо та обробляємо вашу Персональну інформацію:

- Згода користувача
- Наші власні законні інтереси

 Зауважте, що згідно з деякими законодавчими актами нам може бути дозволено обробляти інформацію, доки ви не заперечуєте проти такої обробки, відмовившись, не покладаючись на згоду чи будь-яку іншу правову основу, наведену вище. У будь-якому випадку ми будемо раді пояснити конкретну правову основу, яка застосовується до обробки, і, зокрема, чи є надання Персональної інформації законодавчою чи договірною вимогою чи вимогою, необхідною для укладення договору.

Обробка платежів

Якщо Послуги вимагають оплати, вам може знадобитися надати дані вашої кредитної картки або іншу інформацію про платіжний рахунок, яка використовуватиметься виключно для обробки платежів. Ми використовуємо сторонні платіжні процесори («Платіжні процесори»), щоб допомогти нам безпечно обробити вашу платіжну інформацію.

Платіжні процесори дотримуються найновіших стандартів безпеки, керованих Радою стандартів безпеки PCI, яка є спільним зусиллям таких брендів, як Visa, MasterCard, American Express і Discover.   Обмін конфіденційними та конфіденційними даними відбувається через канал зв’язку, захищений SSL, зашифрований і захищений цифровими підписами, а Веб-сайт і Послуги також відповідають суворим стандартам уразливості, щоб створити максимально безпечний максимально можливого середовища для користувачів. Ми надаватимемо платіжні дані Платіжним процесорам лише в обсязі, необхідному для цілей обробки ваших платежів, відшкодування таких платежів і розгляду скарг і запитів, пов’язаних із такими платежами та відшкодуваннями.

 Зверніть увагу, що обробники платежів можуть збирати від вас певну особисту інформацію, яка дозволяє їм обробляти ваші платежі (наприклад, вашу електронну адресу, адресу, дані кредитної картки та номер банківського рахунку) і обробляти всі етапи процесу оплати через їхні системи, включаючи збір та обробку даних. Використання вашої особистої інформації Платіжними процесорами регулюється їхніми відповідними політиками конфіденційності, які можуть містити або не містити такі ж засоби захисту конфіденційності, як ця Політика. Ми пропонуємо вам ознайомитися з їхньою політикою конфіденційності.

Розкриття інформації

 Залежно від запитаних Послуг або за необхідності для завершення будь-якої транзакції чи надання будь-якої Послуги, яку ви запитували, ми можемо надати вашу інформацію нашим афілійованим особам, компаніям, які працюють за контрактом, і постачальникам послуг (разом «Постачальники послуг» ), на які ми покладаємося, щоб допомогти в роботі веб-сайту та послуг, доступних вам, і чия політика конфіденційності відповідає нашій, або які погоджуються дотримуватися нашої політики щодо особистої інформації. Ми не надаватимемо жодної особистої інформації третім сторонам і не будемо надавати жодну інформацію неафілійованим третім сторонам.

Постачальники послуг не мають права використовувати або розкривати вашу інформацію, за винятком випадків, коли це необхідно для надання послуг від нашого імені або дотримання вимог законодавства. Постачальникам послуг надається інформація, яка їм потрібна лише для виконання визначених ними функцій, і ми не дозволяємо їм використовувати чи розкривати будь-яку надану інформацію для власних маркетингових чи інших цілей.

Збереження інформації

Ми зберігатимемо та використовуватимемо вашу Персональну інформацію протягом періоду, необхідного до виконання замовлення на купівлю або надання Послуг, для забезпечення виконання наших угод, вирішення суперечок, а також якщо довший період зберігання не вимагається або не дозволений законом.

Ми можемо використовувати будь-які узагальнені дані, отримані з вашої Особистої інформації або включно з нею, після того, як ви її оновите або видалите, але не таким чином, щоб ідентифікувати вашу особу. Після закінчення терміну зберігання Особиста інформація буде видалена. Таким чином, право на доступ, право на видалення, право на виправлення та право на перенесення даних не можуть бути реалізовані після закінчення терміну зберігання.

Передача інформації

Залежно від вашого місцезнаходження передача даних може включати передачу та зберігання вашої інформації в іншій країні. Однак це не включатиме країни за межами Європейського Союзу та Європейської економічної зони. Якщо така передача має місце, ви можете дізнатися більше, переглянувши відповідні розділи цієї Політики, або зв’язатися з нами за допомогою інформації, наданої в розділі контактів.

Права на захист даних відповідно до GDPR

Якщо ви є резидентом Європейської економічної зони («ЄЕЗ»), ви маєте певні права на захист даних, і ми прагнемо вжити розумних заходів, щоб дозволити вам виправити, змінити, видалити чи обмежити використання вашої Особистої інформації. Якщо ви бажаєте отримати інформацію про те, яку персональну інформацію про вас ми зберігаємо, і якщо ви хочете, щоб її було видалено з наших систем, зв’яжіться з нами. За певних обставин ви маєте такі права щодо захисту даних:


(i) Ви маєте право відкликати згоду, якщо ви раніше надали згоду на обробку вашої Персональної інформації. Якщо юридичною основою для обробки нами вашої Персональної інформації є згода, ви маєте право відкликати цю згоду в будь-який час. Відкликання не вплине на законність обробки до відкликання.

(ii) Ви маєте право дізнатися, чи обробляється нами ваша Персональна інформація, отримати розкриття певних аспектів обробки та отримати копію Вашої Персональної інформації, яка обробляється.

(iii) Ви маєте право перевірити точність вашої інформації та попросити її оновити чи виправити. Ви також маєте право вимагати від нас доповнити Персональну інформацію, яку, на вашу думку, є неповною.

(iv) Ви маєте право заперечити проти обробки вашої інформації, якщо обробка здійснюється на законній основі, відмінній від згоди. Якщо Персональна інформація обробляється в суспільних інтересах, під час виконання офіційних повноважень, наданих нам, або для цілей законних інтересів, які ми переслідуємо, ви можете заперечити проти такої обробки, надавши підставу, пов’язану з вашою конкретною ситуацією, для виправдання заперечення. Ви повинні знати, що якщо ваша особиста інформація обробляється для цілей прямого маркетингу, ви можете заперечити проти такої обробки в будь-який час без надання будь-яких обґрунтувань. Щоб дізнатися, чи ми обробляємо Персональну інформацію для цілей прямого маркетингу, ви можете переглянути відповідні розділи цієї Політики.

(v) Ви маєте право, за певних обставин, обмежити обробку вашої Персональної інформації. Ці обставини включають: точність вашої Персональної інформації оскаржується вами, і ми повинні перевірити її точність; обробка є незаконною, але ви виступаєте проти видалення вашої Персональної інформації та натомість просите обмежити її використання; нам більше не потрібна ваша Персональна інформація для цілей обробки, але вона потрібна вам для встановлення, реалізації або захисту ваших правових вимог; ви заперечили проти обробки в очікуванні перевірки того, чи наші законні підстави переважають над вашими законними підставами. Якщо обробку було обмежено, така Персональна інформація буде позначена відповідним чином і, за винятком зберігання, оброблятиметься лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, для захисту прав іншої фізичної особи. , або юридичної особи або з міркувань важливого суспільного інтересу.

(vi) Ви маєте право за певних обставин вимагати від нас видалення вашої Персональної інформації. Ці обставини включають: Персональна інформація більше не є необхідною для цілей, для яких вона була зібрана чи іншим чином оброблена; ви відкликаєте згоду на обробку на основі згоди; ви заперечуєте проти обробки відповідно до певних правил чинного законодавства про захист даних; обробка призначена для цілей прямого маркетингу; і персональні дані були оброблені незаконно. Однак існують винятки з права на видалення, наприклад, коли обробка необхідна: для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації; за дотримання правового обов'язку; або для встановлення, здійснення або захисту правових вимог.

(vii) Ви маєте право отримати свою Персональну інформацію, яку ви надали нам, у структурованому, широко використовуваному та машиночитаному форматі та, якщо це технічно можливо, передати її іншому контролеру без будь-яких перешкод з нашого боку, за умови що така передача не впливає негативно на права та свободи інших осіб.

(viii) Ви маєте право поскаржитися в орган із захисту даних щодо збору та використання нами вашої Персональної інформації. Якщо ви не задоволені результатом розгляду вашої скарги безпосередньо до нас, ви маєте право подати скаргу до місцевого органу із захисту даних. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до місцевого органу захисту даних у ЄЕЗ. Це положення застосовується за умови, що ваша Персональна інформація обробляється автоматизованими засобами та що обробка ґрунтується на вашій згоді, на договорі, учасником якого ви є, або на переддоговірних зобов’язаннях.

Права конфіденційності Каліфорнії

Споживачам, які проживають у Каліфорнії, надаються певні додаткові права щодо їх Особистої інформації відповідно до Закону Каліфорнії про конфіденційність споживачів («CCPA»). Якщо ви є жителем Каліфорнії, цей розділ стосується вас.

На додаток до прав, викладених у цій Політиці, жителі Каліфорнії, які надають Персональну інформацію, як визначено в статуті, для отримання Послуг для особистого, сімейного чи домашнього використання, мають право запитувати та отримувати від нас один раз на календарний рік інформацію про категорії та конкретні частини Персональної інформації, яку ми зібрали та розкрили.

Крім того, жителі Каліфорнії мають право вимагати видалення своєї Особистої інформації або відмовитися від продажу своєї Особистої інформації, що може включати продаж, розголошення або передачу Персональної інформації іншій компанії або третій стороні за грошову чи іншу цінну винагороду. Для цього просто зв’яжіться з нами. Ми не будемо дискримінувати вас, якщо ви використовуєте свої права відповідно до CCPA.

Як реалізувати свої права

Будь-які запити щодо здійснення ваших прав можна надсилати нам за допомогою контактних даних, наведених у цьому документі. Зверніть увагу, що ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу, перш ніж відповідати на такі запити. Ваш запит має надати достатню інформацію, яка дозволить нам підтвердити, що ви є особою, за яку себе видаєте, або що ви є уповноваженим представником такої особи. Якщо ми отримаємо ваш запит від уповноваженого представника, ми можемо вимагати підтвердження того, що ви надали такому уповноваженому представнику довіреність або що уповноважений представник іншим чином має дійсні письмові повноваження подавати запити від вашого імені.

Ви повинні надати достатньо деталей, щоб ми могли правильно зрозуміти запит і відповісти на нього. Ми не можемо відповісти на ваш запит або надати вам Персональну інформацію, якщо спочатку не перевіримо вашу особу чи повноваження подавати такий запит і підтвердимо, що Персональна інформація стосується вас.

Печиво

Наш веб-сайт і послуги використовують файли cookie, щоб допомогти вам персоналізувати роботу в Інтернеті. Файл cookie — це текстовий файл, який розміщується на вашому жорсткому диску сервером веб-сторінки. Файли cookie не можна використовувати для запуску програм або доставки вірусів на ваш комп’ютер. Файли cookie призначаються вам унікальним чином і можуть бути прочитані лише веб-сервером у домені, який надав вам файл cookie. Ви можете дізнатися більше про файли cookie та як вони працюють тут.

Ми можемо використовувати файли cookie для збору, зберігання та відстеження інформації з метою безпеки та персоналізації, а також для статистичних цілей. Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете прийняти або відхилити файли cookie. Більшість веб-браузерів автоматично приймають файли cookie за замовчуванням, але ви можете змінити налаштування браузера, щоб відхиляти файли cookie, якщо хочете.

Аналітика даних

Наш веб-сайт і служби можуть використовувати сторонні інструменти аналітики, які використовують файли cookie, веб-маяки або інші подібні технології збору інформації для збору стандартної інформації про діяльність в Інтернеті та використання. Зібрана інформація використовується для складання статистичних звітів про діяльність Користувача, наприклад, як часто Користувачі відвідують наш Веб-сайт і Сервіси, які сторінки вони відвідують і як довго тощо. Ми використовуємо інформацію, отриману з цих аналітичних інструментів, щоб контролювати продуктивність і покращувати наші Веб-сайт і послуги. Ми не використовуємо інструменти аналітики третіх сторін для відстеження або збору будь-якої особистої інформації наших Користувачів і не будемо пов’язувати будь-яку інформацію, зібрану зі статистичних звітів, з будь-яким окремим Користувачем.

Не відстежувати сигнали

Деякі веб-переглядачі містять функцію «Не відстежувати», яка сигналізує веб-сайтам, які ви відвідуєте, що ви не хочете, щоб ваша активність в Інтернеті відстежувалася. Відстеження – це не те саме, що використання або збір інформації, пов’язаної з веб-сайтом. Для цих цілей відстеження означає збір особистої інформації споживачів, які використовують або відвідують веб-сайт або онлайн-сервіс, коли вони переміщуються різними веб-сайтами протягом певного часу. Те, як браузери передають сигнал «Не відстежувати», ще не є єдиним. Як наслідок, веб-сайт і служби ще не налаштовані для інтерпретації або відповіді на сигнали «Не відстежувати», які надсилає ваш браузер. Незважаючи на це, як описано більш детально в цій Політиці, ми обмежуємо використання та збір вашої Особистої інформації.

Оголошення

Ми можемо дозволити певним стороннім компаніям допомагати нам адаптувати рекламу, яка, на нашу думку, може зацікавити Користувачів, а також збирати й використовувати інші дані про дії Користувача на Веб-сайті. Ці компанії можуть надавати рекламу, яка може розміщувати файли cookie та іншим чином відстежувати поведінку Користувача.

Функції соціальних мереж

Наш веб-сайт і послуги можуть включати функції соціальних мереж, такі як кнопки Facebook і Twitter, кнопки «Поділитися» тощо (разом «Функції соціальних мереж»). Ці функції соціальних мереж можуть збирати вашу IP-адресу, інформацію про те, яку сторінку ви відвідуєте на нашому веб-сайті та в наших службах, а також можуть установлювати файли cookie, щоб функції соціальних мереж працювали належним чином. Функції соціальних медіа розміщуються відповідними постачальниками або безпосередньо на нашому Веб-сайті та в Сервісах. Ваша взаємодія з цими функціями соціальних мереж регулюється політикою конфіденційності відповідних постачальників.

Посилання на інші ресурси

Веб-сайт і Сервіси містять посилання на інші ресурси, які не належать або не контролюються нами. Майте на увазі, що ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності таких інших ресурсів або третіх осіб. Ми рекомендуємо вам бути уважними, коли ви залишаєте веб-сайт і служби, і прочитати заяви про конфіденційність кожного ресурсу, який може збирати особисту інформацію.

Інформаційна безпека

Ми зберігаємо інформацію, яку ви надаєте, на комп’ютерних серверах у контрольованому безпечному середовищі, захищеному від несанкціонованого доступу, використання чи розголошення. Ми дотримуємося розумних адміністративних, технічних і фізичних заходів безпеки, щоб захистити від несанкціонованого доступу, використання, зміни та розкриття Особистої інформації, яка знаходиться під нашим контролем і зберігається. Однак передача даних через Інтернет або бездротову мережу не може бути гарантована.

Тому, незважаючи на те, що ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію, ви визнаєте, що (i) існують обмеження щодо безпеки та конфіденційності Інтернету, які знаходяться поза нашим контролем; (ii) безпека, цілісність і конфіденційність будь-якої інформації та даних, якими ви обмінюєтеся з Веб-сайтом і Послугами, не можуть бути гарантовані; і (iii) будь-яка така інформація та дані можуть бути переглянуті або змінені під час передачі третьою стороною, незважаючи на всі зусилля.

Оскільки безпека Особистої інформації частково залежить від безпеки пристрою, який ви використовуєте для спілкування з нами, і безпеки, яку ви використовуєте для захисту своїх облікових даних, будь ласка, вживіть належних заходів для захисту цієї інформації.

Порушення даних

Якщо нам стане відомо, що безпеку Веб-сайту та Послуг було порушено або Персональну інформацію користувачів було розкрито непов’язаним третім сторонам у результаті зовнішньої діяльності, включаючи, але не обмежуючись, атаками на безпеку або шахрайством, ми залишаємо за собою право вживати розумно відповідних заходів, включаючи, але не обмежуючись, розслідування та звітність, а також повідомлення та співпрацю з правоохоронними органами. У разі порушення даних ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити постраждалих осіб, якщо ми вважаємо, що існує обґрунтований ризик заподіяння шкоди Користувачеві внаслідок порушення або якщо повідомлення вимагається іншим чином згідно із законом. Коли ми це зробимо, ми опублікуємо сповіщення на веб-сайті та надішлемо вам електронний лист.

Зміни та доповнення

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику або її умови, що стосуються Веб-сайту та Послуг, у будь-який час на наш розсуд. Коли ми це зробимо, ми переглянемо оновлену дату внизу цієї сторінки. Ми також можемо повідомити вас іншими способами на наш розсуд, наприклад за допомогою наданої вами контактної інформації.

Оновлена версія цієї Політики набуде чинності негайно після публікації переглянутої Політики, якщо не вказано інше. Продовження використання Вами Веб-сайту та Послуг після дати набрання чинності переглянутої Політики (або іншої дії, зазначеної на той час) означатиме вашу згоду на ці зміни. Однак без вашої згоди ми не використовуватимемо вашу особисту інформацію у спосіб, який суттєво відрізняється від того, що було зазначено під час збору вашої особистої інформації.

Прийняття цієї політики

Ви підтверджуєте, що прочитали цю Політику та погоджуєтеся з усіма її положеннями та умовами. Отримуючи доступ до Веб-сайту та Послуг, використовуючи їх і надаючи свою інформацію, ви погоджуєтеся дотримуватися цієї Політики. Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися умов цієї Політики, ви не маєте права доступу або використання веб-сайту та послуг.

Зв'язатися з нами

Якщо у вас є будь-які запитання, занепокоєння чи скарги щодо цієї Політики, інформації, яку ми зберігаємо про вас, або якщо ви бажаєте скористатися своїми правами, ми радимо вам зв’язатися з нами, використовуючи інформацію нижче:

info@saveukraine.cz

Ми намагатимемося вирішувати скарги та суперечки та докладатимемо всіх розумних зусиль, щоб виконати ваше бажання реалізувати свої права якомога швидше та в будь-якому випадку протягом строків, передбачених чинним законодавством про захист даних.

Цей документ востаннє оновлено 6 квітня 2022 р

Nadačni Fond Save Ukraine 

Frýdlantská 1312/19,

Praha 8, 182 00
Чеська Республіка

bottom of page